If you do not receive an email directly from Apple about switching your IDs, it means that your school email address is not tied to a current Apple ID. You do not need to anything and you can disregard this message.